- 詳細
- カテゴリ: 記事2019
在日ブラジル学校協議会（AEBJ）は、7月29日に中等教育課程の生徒を対象にブラジル国内の大学進学に関する説明会を開催します。説明会はオンラインで開催され、入学試験や進学のための資金計画について解説するほか、ブラジルの大学に合格したエスコーラ・アレグリア・デ・サベール（EAS）の卒業生らの体験談なども紹介されます。
日時：7月29日、9時から12時
主催：AEBJ
翻訳：AEBJ/メディア・ブラジル
- 詳細
- カテゴリ: 記事2019
在浜松ブラジル総領事館ならびに2022ブラジル人学校オリンピック実行委員会（実行委員長：マルシア・ルビオ・ダ・ホシャ氏）の皆様、イベント成功を祝し心よりお慶び申し上げます。
16校の児童生徒650名が参加し、走り幅跳びなどの陸上競技やバレーボール、卓球、サッカー、チェスに出場しました。当日は元サッカー選手のラモス瑠偉氏や卓球のウーゴ・オヤマ選手も会場に姿を見せました。
ブラジル人学校オリンピックはブラジル独立200周年記念と、スポーツを通じた在日ブラジル人コミュニティ内の交流促進を目的として開催されました。
翻訳：AEBJ/メディア・ブラジル
- 詳細
- カテゴリ: 記事2019
作家イタマール・ヴィエイラ・ジュニオールの作品「Torto Arado（曲がった鍬）」がサンパウロ国際ブックビエンナーレで人気を集めました。同作品はこれまでに35万部の売上を記録し、世界15ヵ国で翻訳されています。農場で働く奴隷の子孫の姉妹の物語で、2020年のジャブチ賞とオセアノス賞を受賞しています。
出所：Jornal da Band
翻訳：AEBJ/メディア・ブラジル
- 詳細
- カテゴリ: 記事2019
駐日ブラジル大使館は、ブラジルで最も権威ある文学賞であるジャブチ賞やにっけい文学賞などを受賞した作家で小説「ニホンジン」の著者であるオスカール・ナカザト氏を日本に招聘しました。「ニホンジン」は日本語に翻訳され先日刊行されました。
日系3世のナカザト氏は、大学教授で作家としても活動しています。マリンガ州立大学で修士号（文学理論、比較文学）、ジュリオ・デ・メスキータ・フィーリョ・サンパウロ州立大学で博士号（ブラジル文学）を取得。日本人移民とその家族の物語を描いた「ニホンジン」で2012年ジャブチ賞を受賞。
7月7日にはEAS豊田校でナカザト氏の講演会が開催される予定です。